Oh dear god! I have to write this one in English, because I just happened to hear that one of my non-Finnish friends has read my blog. At first I didn't understand how but of course translating was the answer. So I tested this translating thing from the Google toolbar and god it is terrible. I mean, some of those sentences are fine, but some ... C'mon. "Seven of the countries I visited looking for cough cyrup"??? The Finnish version said that I went to get some cough cyrup at seven am. I certainly didn't travel around Europe to get it!
So basically I'm writing this to apologize to my non-Finnish friends who might be reading my blog - my English isn't nearly as bad as the translations make it seem! Haha maybe I should just write my blog in English, everyone would understand that.
Tiia
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti